Acesse Textos Pequenos em Inglês com Tradução

Eu já falei sobre a grande quantidade de conteúdo em inglês em áudio e texto que o site LingQ fornece gratuitamente.

Hoje, eu vou falar sobre um conteúdo específico, criado para auxiliar estudantes iniciantes.

As dicas de conteúdo são voltadas para os INICIANTES, mas o site LingQ é para TODOS os níveis e ao longo do texto você vai encontrar algumas dicas de como usar o site.

OBS: Para acessar os conteúdos, você precisa se cadastrar no site LingQ.

Nos links a seguir, você vai encontrar textos em inglês com áudio e tradução. Esses materiais estão traduzidos em todos os idiomas disponíveis no site LingQ.

Texto em Inglês com Tradução e Áudio

Who is she?

Versão em Inglês

http://www.lingq.com/learn/en/store/20093/

Versão em Português

http://www.lingq.com/learn/pt/store/24228/

Esse conteúdo contém 26 episódios e de nível Iniciante 2. Sendo que cada episódios tem duração entre 30 segundos e 1 minuto e meio.

Se você não entender alguma frase. Você pode consultar a sua tradução e entender as palavras e estruturas novas que você encontrar. Outra idéia é você ler ambos os textos para ajudar na compreensão geral do contexto.

Como Estudar:

O Steve Kaufmann, fundador do site, recomenda que você escute cada material várias vezes.

Ele mesmo, quando estava aprendendo russo, escutou cada episódio desses umas 50 vezes.

Claro que a medida em que você começar a estudar materiais mais avançados, você vai diminuindo o número de repetições

MAS, no nível iniciante, 50 vezes!

O que não é difícil de fazer. Afinal, as lições são bem curtas e tomam pouco tempo e você pode aprender inglês no mp3.

Para Aprender as Palavras Novas

Outro ponto importante é você ler enquanto escuta, para que você aprenda as versões falada e escrita das palavras novas. Faça isso sempre que possível.

Quanto às palavras novas que você encontrar, provavelmente não vai ser necessário que você recorra à tradução. Isso porque quando você abrir um texto nesse site, você vai ver todas as palavras em azul.

Ao passar o mouse por uma dessas palavras, você vai ver a definição dessa palavra.

Essa definição foi escolhida por algum outro membro do site quando encontrou aquela palavra.

Essa ferramenta é chamada de “dica de usuário”.

Além disso, você pode clicar na palavra e consultar dicionários online como Babylon, Google Translator, Urbandictionary, etc.

Quando você terminar de estudar todas as palavras novas que você encontrou no texto, clique o botão “Eu sei Todas”.

Dessa forma, o sistema do site vai saber que as palavras nas quais você não clicou são palavras que você já conhece e não vai mais mostrá-las destacadas em azul.

Assim, você vai poder focar apenas nas palavras que você realmente não sabe.

Você pode revisar as palavras novas e aumentar o seu vocabulário com flashcards.

Na verdade, ao clicar em uma das palavras do texto, você automaticamente criou um flashcard, que você pode revisar no próprio site.

Por isso, clique em todas as palavras que você quer revisar.

Essas palavras vão aparecer destacadas em amarelo em todos os textos que você abrir no site.

Atenção: O site tem um limite de 100 flashcards para membros gratuitos. Quando você chegar a esse limite, vai ter que apagar os flashcards que você já criou ou se tornar um membro pago.

About these ads
Esse post foi publicado em LingQ e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

51 respostas para Acesse Textos Pequenos em Inglês com Tradução

  1. duca disse:

    legal obrigado me ajudou

    • pedro0junior disse:

      Bom saber.
      Espero que você fique craque no inglês logo, logo!

      Abraços

      • Noelia Santos disse:

        ESPERO FICA CRAQUE MESMO…

      • lukas disse:

        seu…filho..da………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………pu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..ra mulher brasileira

  2. catia disse:

    gostei muito das aulas de ingles

  3. Juliana disse:

    Olá Pedro,

    Gostei da sua dica deste site Lingq. Mas este site onde a conteúdos em inglês em áudio e textos ensina o inglês americano ou o inglês britânico ?
    Porque em cima perto do nome do site tem a bandeira da Inglaterra.
    Espero a sua resposta o mais rápido possível.
    Agradeço deste já a atenção.

  4. Juliana disse:

    Obrigada por responder tão rápido.

  5. Juliana disse:

    Gostaria de sugerir a colocação de frases importante para iniciantes no estudo do inglês como eu. Dá para vc colocar o áudio de algumas frases como What’s the meaning of …?;How do you say this in English?; Excuse me, may I come in?; Are you new here?;etc.
    Porque muitas vezes estes CDs a pessoa que fala muito embolado ou muito rápido.
    Agradeço deste já a atenção.

    • pedro0junior disse:

      Oi de novo, Juliana.

      A idéia é boa, porém, o foco do meu blog é para quem já saiu do básico. Isso porque eu já tinha inglês (+/-) intermediário quando eu comecei a estudar inglês na internet e as minhas experiências estão mais relacionadas com esse nível para cima.

      Eu só criei esse post porque tinham estudantes iniciantes frequentando o blog e eu sabia da existência desses áudios e textos que poderiam ser úteis para eles.

  6. Ruan disse:

    Po Pedrão, não consigo me cadastrar véio, porque não consigo preencher o Referer Code, como faço?

    • pedro0junior disse:

      Olá Ruan.
      Você não precisa preencher o referrer code. Pode deixar vazio mesmo.

      Se você nao conseguir se cadastrar sem preencher o referrer code, me avisa.
      abraços

  7. Rafaela disse:

    como se apaga os flashcards?????

  8. oi pedrao adorei o seu blog ,e tou interessada kero tanto aprender ingles vou tentar

  9. Claudia disse:

    Valeu, Pedro! Seu blog está me ajudando muito.
    Obrigada!

  10. Quest disse:

    … Olá!

    Queria saber se a tradução do site LingQ são eles que fazem, ou é aquela tradução péssima de tradutores? Tem como ver a tradução total do texto, sem precisa passar o mouse por cima? Éra pra imprimir e levar com o mp3

    …Boa noite!

  11. Quest disse:

    Eu confundi tudo… Esses links que vcs postou tem tradução sim. É pq apareceu um texto “My Diary”, que eu acho que não tem na versão português…
    .

    • pedro0junior disse:

      Esses textos que vem com tradução são feitos pelos próprios membros.
      Apenas esses materiais que eu passei possuem tradução.
      São específicos para quem está começando.

      Existe a opção de você checar o significado das palavras passando o mouse e consultando a tradução do Google.
      Pode não ser o ideal, mas, ainda assim, é um dos melhores tradutores.

      Além disso, aparecem opções escolhidas por outros membros do site.
      Enquanto você estiver no nível iniciante, as palavras são tão comuns que você não terá dificuldades.
      Se aparecer alguma palavra muito difícil é porque ele é pouco importante para você agora.

      Você pode fazer perguntas no fórum também. A resposta para a sua dúvida pode ajudar outros estudantes com a deles futuramente.

      Onde tirar dúvidas de inglês online

      Abraços.

  12. Adriana disse:

    bem interessante vou começar a estudar

  13. anna claayrra disse:

    eu adorei

  14. amanda disse:

    Aprender ingles e facil so e ter força de vontade

  15. maria natália da silva disse:

    gostaria de aprender muitas coisas nessa pesquisa.

  16. dudukas disse:

    bom demais poder tirar algumas duvidas de ingles.

  17. Felipe disse:

    de jeito nenhum consigo aprender Inglês e olha que eu já fiz mais de um ano de cursinho,alguém pode me ajudar? Help

  18. lukas disse:

    vão vcs tudinho tomar naquele canto seus prostitutos de fiel…….

  19. LUCAS LNL disse:

    INGLES E MUIIIIIIIIIITO RUIM

  20. Igor disse:

    que site mais … pu… m…

  21. Anônimo disse:

    na
    o entendir nada

  22. Anônimo disse:

    toma no cu

  23. Eduardo disse:

    Será que a pessoa que nao sabe nada de estrutura gramatical do ingles tem condições de estudar no lingq

  24. Anônimo disse:

    eu so quero saber um texto nao muito pequeno e sua traduçao para hoje agora por favor

  25. Anônimo disse:

    aff esse saote é bom por d+ kkkkk’

  26. nadia uchoa disse:

    nem tem um texto com traduçao que site mais horrivel

  27. Anônimo disse:

    Did she have a good time?

  28. Anônimo disse:

    The british ,like

  29. Erica Andrade disse:

    caraka meu eu amei de mais!!!!
    love english

  30. edwellydja disse:

    eu amo ingles

  31. jorgelene disse:

    ameiii ou pesquisar

  32. jorgelene disse:

    love,love….englih

  33. Bernadete Giuliato disse:

    Gostaria de conseguir traduzir apenas ouvindo o inglês para me comunicar, pois gosto de viajar e me defendo, mas quero mais.

  34. ANGELA disse:

    NAO DESISTA ingles e FACIL SO BASTA RACIOCINAR

  35. monnara disse:

    eu achei muito legal

  36. Anônimo disse:

    Não gostei

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s